-
1 общего характера
Русско-английский большой базовый словарь > общего характера
-
2 общего характера
general имя прилагательное: -
3 общего характера
General subject: general -
4 общего характера
adjgener. généraliste -
5 общего характера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > общего характера
-
6 общего характера
yleinen, julkinen -
7 общего характера
ерөнхий, нийтийн, генерал, жанжин -
8 общего характера, общего предназначения
ngener. genericoUniversale dizionario russo-italiano > общего характера, общего предназначения
-
9 безработица общего характера
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безработица общего характера
-
10 повреждения общего характера
повреждения общего характера
Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений.
Примечание
Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191-04-24).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
взаимосвязанный отказ
Отказ оборудования, характеризуемый одинаковым видом неисправности.
Примечание
Взаимосвязанный отказ не следует путать с отказом по общей причине, поскольку взаимосвязанные отказы могут вытекать из различных причин.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
3.34 повреждения общего характера (common mode failure): Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений.
Примечание - Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191-04-24 [11]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждения общего характера
-
11 ошибка общего характера
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка общего характера
-
12 задача общего характера
задача общего характера; стандартноя задача — common task
Русско-английский большой базовый словарь > задача общего характера
-
13 сообщение общего характера
задача общего характера; стандартноя задача — common task
Русско-английский большой базовый словарь > сообщение общего характера
-
14 повреждения общего характера
повреждения общего характера
Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений.
Примечание
Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191-04-24).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
взаимосвязанный отказ
Отказ оборудования, характеризуемый одинаковым видом неисправности.
Примечание
Взаимосвязанный отказ не следует путать с отказом по общей причине, поскольку взаимосвязанные отказы могут вытекать из различных причин.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждения общего характера
-
15 повреждения общего характера
повреждения общего характера
Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений.
Примечание
Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191-04-24).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
взаимосвязанный отказ
Отказ оборудования, характеризуемый одинаковым видом неисправности.
Примечание
Взаимосвязанный отказ не следует путать с отказом по общей причине, поскольку взаимосвязанные отказы могут вытекать из различных причин.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повреждения общего характера
-
16 замечание общего характера
General subject: general comment (по аналогии с "заявлением общего характера")Универсальный русско-английский словарь > замечание общего характера
-
17 утверждения общего характера
Утверждения общего характера-- Hence, no general statements may be made concerning the relative variability in data for weldments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утверждения общего характера
-
18 ошибка общего характера
-
19 отказ общего характера
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
Русско-английский большой базовый словарь > отказ общего характера
-
20 вопрос общего характера
вопрос общего характера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопрос общего характера
См. также в других словарях:
повреждения общего характера — Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений. Примечание Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191 04 24). [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
Параметры общего характера — Источник: ПБ 10 14 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов Параметры общего характера … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повреждения общего характера — 3.34 повреждения общего характера (common mode failure): Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений. Примечание Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вопрос общего характера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN potentially generic questionPGQ … Справочник технического переводчика
записанное уведомление общего характера — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN general recorded announcement … Справочник технического переводчика
заявления общего характера — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN general statements … Справочник технического переводчика
научно-исследовательская деятельность общего характера — научно исследовательская деятельность по общим проблемам — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы научно исследовательская деятельность по общим проблемам EN general science and… … Справочник технического переводчика
описание общего характера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generic description … Справочник технического переводчика
ошибка общего характера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN general error … Справочник технического переводчика
регистрационное сообщение общего характера — Сообщение, которое обычно передается при завершении соединения, например, “Ваш заказ принят”. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Степени жесткости испытаний, относящиеся к задачам общего характера — 5.1 Степени жесткости испытаний, относящиеся к задачам общего характера Номенклатура степеней жесткости испытаний приведена в таблице 1. Полоса частот составляет от 80 до 1000 МГц. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
